învăţa

1ceva учить(ся) что, заниматься чем

Învaţă să meargă.
Он учится ходить.
on učiţ hdit
Învaţă repede.
Он учится быстро.
on učiţ bîstră
Trebuie să învăţ pentru examen.
Мне надо готовиться к экзамену.
mne nadă gtoviţ k ăkzamenu
Limba engleză nu e dificil de învăţat.
Выучить английский язык не трудно.
vîučit ngliiskii iizîk ne trudnă
Unde ai învăţat asta?
Где ты научился этому?
gde tî nučils etămu?
Omul din greşeli învaţă.
На ошибках учатся.
n şîpkăh učăţ
Calul bătrân nu mai învaţă să meargă în buiestru.
Старую собаку новым трюкам не научишь.
staruiu sbaku novăm triukăm ne nučiş
Învăţaţi asta pe dinafară.
Выучите это наизусть.
vîučite etă niizust

2(pe cineva) pe cineva ceva учить кого/что чему, преподавать что

Îl învaţă să scrie.
Она учит его писать.
na učit iivo pisat
Ne-au învăţat la şcoală.
Нас этому учили в школе., Нам это преподавали в школе.
nas etămu učili f şkole; nam etă pripădvali f şkole
Te învăţ eu să nu te mai porţi aşa!
Я тебе покажу (как вести себя таким образом)!, Я тебя проучу!
i tibe pkju (kak visti sibia tkim obrăzăm)!; i tibia pruču!
S-a învăţat să trăiască cu asta.
Она приучилась жить с этим.
na priučilăs jît setim