idee

мысль f, идея f

Am o idee!
У меня идея!
u minia idei!
Ce idee (bună)!
Вот это хорошая идея., Вот это прекрасная мысль.
vot etă hroşăi idei; vot etă prikrasnăi mîsl
Nu am nicio idee.
Понятия не имею.
pniatii ne imeiu
Ai idee cât...?
Ты вообще имеешь представление, сколько...?
tî vpşşe imeieş priţtvleniieˌ skolkă?
Nu aveam nici cea mai mică idee că...
Я не имел ни малейшего представления, что...
i ne imel ni mleişăvă priţtvleniiˌ şto
Mi-a venit o idee.
У меня в голове пробежала мысль.
u minia v glve prbijal mîsl
Ideea a căzut pe un pământ fertil.
Мысль попала на благодатную почву.
mîsl ppal n blgdatnuiu počvu
Ai vreo idee?
У тебя есть какая-нибудь идея?
u tibia iest kkaia-nibut idei?
Ce idee!
Это что за фантазия!, Тут и думать нечего!
etă şto z fntazii!; tut i dumăt nečevă!
Ce idee proastă!
Что за дурацкая идея!
şto z duraţkăi idei!
E deschis la idei noi.
Он человек открытый для новых идей.
on čilvek tkrîtăi dl novăh idei
Am rămas fără nicio idee.
У меня закончились идеи.
u minia zkončilis ideii