păstra

ceva оставить (себе), (într-o stare etc.) сохранить/сохранять что

Păstraţi restul.
Остаток оставьте себе.
statăk stafte sibe
Păstrează asta pentru tine.
Оставь это (при) себе.
staf etă (pri) sibe
S-o păstrăm pentru vremuri mai grele.
Оставим это на чёрный день.
stavim etă n čornăi den
Poţi să păstrezi un secret?
Ты умеешь молчать?
tî umeieş mlčat?
Păstraţi ordinea!
Соблюдайте/Поддерживайте порядок!
sbludaite/pdderjăvăite priadăk!
Îşi păstrează silueta.
Она соблюдает фигуру.
na sbludaiet figuru
a-şi păstra echilibrul
сбалансировать, установить равновесие
zblnsirăvăt; ustănvit rvnvesiie
a păstra distanţa (psihică şi fizică)
держаться на почтительном расстоянии от кого, держать дистанцию
dirjaţ n pčtitelnăm rsːtianii; dirjat distanţăiu
Păstrează-ţi sfaturile pentru tine.
Оставь свои советы при себе!
staf svi svetă pri sibe!