strânge

сжать, пожать что, давить на кого/что

Mă strâng pantofii.
Ботинки меня жмут.
btinki minia jmut
Pantalonii mă strâng (în talie).
У меня брюки тесны (в талии).
u minia briuki tisnî (f talii)
Mi-a strâns puternic mâna.
Крепко пожал мою руку.
krepkă pjal miu ruku
Strânge-ţi lucrurile.
Давай, собери свои вещи/пожитки.
dvaiˌ sbiri svi veşşi/pjîtki
A fost ales cu o majoritate strânsă (de voturi).
Его избрали незначительным большинством голосов.
iivo izbrali niznčitelnăm blşănstvom glsof
victorie strânsă
победа с минимальным счётом
pbed s minimalnăm şşotăm
în strânsă apropiere de ceva
в непосредственной близости чего, вблизи чего
v nipsreţtvenːăi blizăsti; vblizi
în sensul restrâns al cuvântului
в более узком смысле
v boleie uskăm smîsle
Suntem în strânsă colaborare cu...
Мы тесно сотрудничаем с...
mî tesnă strudničăiem s
Sunt strâns legate una de cealaltă.
Это тесно взаимосвязано.
etă tesnă vziimsviazănă