muri

de ceva умереть от чего

De ce a murit?
От чего он умер?
t čivo on umer?
A murit de cancer.
Он умер от рака.
on umer t rak
Mor de foame.
Я умираю от голода.
i umiraiu d golăd
a da ortul popii
протянуть ноги, дать дуба, загнуться, окочуриться
prtinut noghi; dat dub; zgnuţ; kčuriţ
a face pe mortu-n păpuşoi
прикидываться дохлой рыбкой
prikidăvăţ dohlăi rîpkăi
Doctorul a constatat decesul.
Врач объявил его мёртвым/её мёртвой.
vrač bivil iivo mortvăm/iiio mortvăi
A murit subit/tânăr.
Он скончался скоропостижно/молодым.
on sknčals skrăpstijnă/mldîm
Mor de curiozitate.
Я умираю от любопытства.
i umiraiu d lubpîţtv
Acest stil de viaţă o să te omoare.
Такой образ жизни может тебя привести к смерти.
tăkăi obrăs jîzni mojăt tibia privisti k smerti