gândi

la cineva/ceva думать, рассуждать о ком/чём, подумать над чем

Era cu gândul în altă parte.
Он унёсся мыслями далеко., Он был рассеянный.
on unosː mîslami dliko; on bîl rsːeianːăi
Eram cu ea în gând.
Мысленно я был с ней.
mîslenːă i bîl s nei
Era cufundat în gânduri.
Он был погружён в свои размышления.
on bîl pgrujon f svi rzmăşlenii
Gândeşte-te (un pic)!
Подумай хорошенько!, Пошевели мозгами!
pdumăi hrşenkă!; pşăvili mzgami!
La ce vă gândiţi?
Что вы имеете в виду?
şto vî imeiete v vidu?
M-am răzgândit.
Я передумал.
i piridumăl
Nu s-a gândit foarte mult.
Он долго не думал.
on dolgă ne dumăl
La asta nu m-am gândit niciodată.
Я никогда об этом не думал.
i nikgda betăm ne dumăl
Trebuia să mă gândesc că o să faci asta.
Я мог предполагать, что ты это сделаешь.
i mok pritpălgatˌ şto tî etă zdelăieş
Mă gândesc să îmi schimb locul de muncă.
Я думаю поменять работу.
i dumăiu pminiat rbotu
Alungă gândurile rele.
Прогони чёрные мысли.
prgni čornăie mîsli
Era pierdută în gânduri.
Её мысли где-то блуждали.
iiio mîsli gde-tă blujdali
Gândesc cu voce tare.
Я просто думаю вслух.
i prostă dumăiu fsluh