rupe

ceva сломать, переломить что

Mi-am rupt cămaşa într-un cui.
Я порвал рубашку о гвоздь.
i prval rubaşku gvozt
Mi-am rupt mâna.
Я сломал (себе) руку.
i slmal (sibe) ruku
Are piciorul rupt.
У него сломана нога.
u nivo slomăn nga
Vântul rupea crengile.
Ветер ломал сучья.
veter lmal suči
Mi se rupe sufletul.
Это разрывает моё сердце.
etă rzrăvaiet mio serţă
Te rup în bucăţele!
Я тебе руки-ноги оборву!
i tibe rukinoghi brvu!
Să-ţi rupi gâtul!
Катись ко всем чертям!
ktis k fsem čirtiam!