răspunde

1cuiva ceva ответить/отвечать кому на что

Răspunde-mi!
Ответь мне!
tvet mne!
Ţi-a răspuns la întrebare?
Ответил он тебе на этот вопрос?
tvetil on tibe n etăt vpros?
Gândeşte înainte să răspunzi.
Подумай, раньше/прежде чем ответишь.
pdumăiˌ ranşă/prejde čem tvetiş
Ce a răspuns la asta?
Что же он (тебе) ответил на это?
şto je on (tibe) tvetil n etă?
Am răspuns la un anunţ.
Я ответил на объявление.
i tvetil n biivleniie
Le-am scris, dar nu au răspuns.
Я им писал, но они не отвечают.
i im pisalˌ no ăni ne tvičaiut
A bătut la uşă, dar nu i-a răspuns nimeni.
Он постучал в дверь, но никто не откликнулся.
on pstučal v dverˌ no nikto ne tkliknuls

2(a fi responsabil) de ceva отвечать за что

Cine răspunde pentru asta?
Кто (в этом) виноват?
kto (vetăm) vinvat?
Eu nu răspund de asta.
Это не моя вина., Я тут ни при чём.
etă ne mia vina; i tut ni pri čom
Eu răspund de asta.
В этом я виноват.
vetăm i vinvat
Răspunde pentru toată clasa.
Он отвечает за весь класс.
on tvičaiet z ves klasː
Sunt răspunzători pentru daune.
Они отвечают за ущерб., Они несут ответственность за убытки.
ni tvičaiut z uşşerp; ni nisut tveţtvenːăst z ubîtki
a răspunde cuiva
давать отчёт кому
dvat tčot