permite
1(a da voie) позволить, разрешить кому что
Nu îţi permit să pleci.
Я не допущу, чтобы ты ушёл.
Asta ne permite să...
Это даст нам возможность, чтобы...
etă dast nam vzmojnăstˌ ştobă
Nu e permis...
Не разрешается...
ne rzrişaieţ
Dacă îmi permiteţi...
С вашим разрешением...
s vaşăm rzrişeniiem
Cine a permis asta?
Кто это позволил/разрешил?
kto etă pzvolil/rzrişîl?
2(a îndrăzni) ceva позволить себе что
Cum îţi permiţi...
Откуда берётся у тебя дерзость...
tkud biroţ u tibia derzăst
Nu-mi pot permite. (financiar)
Денег у меня не хватает на это.
Şi-ar putea permite asta.
Он мог бы себе это позволить.
Mi-am permis să aduc...
Я позволил себе принести...
i pzvolil sibe prinisti
Are impresia că îşi poate permite orice.
Он думает, что ему всё позволено.
Să nu-ţi permiţi să faci asta cu mine!
Не дерзи мне!