câine

собака f, пёс m

câine de pază
сторожевая собака, собака-сторож
străjăvai sbak; sbakstorăj
Du-te să plimbi câinele.
Выгуляй собаку!
vîgulai sbaku!
Atenţie, câine (rău).
Осторожно, злая собака!
strojnăˌ zlai sbak!
Interzisă intrarea cu câini.
Вход с собаками запрещён.
vhot s sbakămi zprişşon
Câinele care latră nu muşcă.
Собака, которая лает, не кусает., Не та собака страшна, что лает, а та, что исподтишка кусает.
sbakˌ ktorăi laietˌ ne kusaiet; ne t sbak strşnaˌ şto laietˌ tˌ şto ispăttişka kusaiet
E o viaţă de câine.
Собачья жизнь., Житьё хуже поповой собаки.
sbači jîzn; jătio hujă ppovăi sbaki