număra
până la câtva (на)считать, (a afla numărul) сосчитывать кого/что
Numărăm fiecare bănuţ.
У нас на счёту каждая копейка.
u nas n şşotu kajdăi kpeik
Numără de la unu la zece.
Посчитай от одного до десяти.
Îi poţi număra pe degetele (de la o mână).
Их можно пересчитать/сосчитать по пальцам.
ih mojnă pirişşitat/sşşitat p palţăm
Se preface că nu ştie să numere până la cinci.
Он прикидывается дурачком/простачком.
on prikidăvăieţ durčkom/prstčkom
Toamna se numără bobocii.
Только вечером можно хвалить день., Цыплят по осени считают., Не хвали день раньше вечера.
tolkă večerăm mojnă hvlit den; ţăpliat p oseni şşitaiut; ne hvli den ranşă večer