puţin

1мало, немного

prea puţin
слишком мало
slişkăm mală
de la fiecare câte puţin
всего понемножку
fsivo pnimnojku
Mai bine mai puţin decât deloc.
Лучше такой, чем никакой.
lučşă tkoiˌ čem nikkoi
Ne vedem puţin.
Мы видимся/встречаемся редко.
mî vidims/fstričaiems retkă
muncă puţin plătită
низкооплачиваемая работа
niskăplačivăiemăi rbot
Mulţumesc. – Pentru puţin.
Спасибо. – Не стоит/Не за что.
spsibă - ne stoiit/ne z şto
din ce în ce mai puţin
всё меньше
fso menşă
cu mult mai puţin
гораздо меньше
grazdă menşă
mai mult (sau) mai puţin
более (или) менее
boleie (ili) meneie
cu nimic mai puţin decât
нисколько меньше чем
niskolkă menşă čem
E mai puţin cunoscut decât...
Он менее известный, чем...
on meneie izvesnăiˌ čem

2немного, немножко

Doar puţini oameni ştiu...
Лишь немного людей знает...
liş nimnogă ludei znaiet
E unul cum puţini sunt pe lume.
Он один из немногих.
on din iz nimnoghih
Va dura cel puţin cinci ani.
Это будет длиться не менее пяти лет.
etă budet dliţ ne meneie piti let
E urât, mie cel puţin nu-mi place.
Это некрасиво, по крайней мере, мне это не нравится.
etă nikrsivăˌ p krainei mereˌ mne etă ne nraviţ
Mergea cu cel puţin o sută la oră. (ea)
Она ехала со скоростью не менее 100 км в час.
na iehăl s skorăstiu ne meneie sto km f čas