fi

1быть, существовать

Era cât pe-aci!
Немного не хватало!
nimnogă ne hvtală!
Ce e cu tine?
Что с тобой?
şto s tboi?
E ceva în neregulă?
Что-нибудь не в порядке?
čt-nibut ne f priatke?
E treaba mea.
Это моё дело.
etă mio delă
E floare la ureche.
Это простое дело.
etă prstoie delă
E destul timp.
Времени достаточно.
vremeni dstatăčnă
Cine va fi viitorul preşedinte ?
Кто станет следующим президентом?
kto stanet sleduiuşşim prizidentăm?
De partea cui eşti?
На чей стороне ты?
n čei strne tî?
Şi ce-i cu asta?
Ну и что?, Ну так что?, А что?
nu i şto?; nu tak şto?; şto?
De unde era să ştiu?
Как я мог знать об этом?
kak i mok znat betăm?
Mi-e groază să mă gândesc la ce s-ar fi putut întâmpla.
Я боюсь подумать, что ещё могло случиться.
i bius pdumătˌ şto iişşo mglo slučiţ

2(a se afla) быть, находиться

Unde aţi fost?
Где вы были?
gde vî bîli?
Acolo mai erau...
Далее там были..., Кроме того там были...
daleie tam bîli; krome tvo tam bîli
E cineva aici?
Здесь кто-нибудь есть?
zdes kto-nibut iest?
Ai mai fost aici/acolo?
Ты здесь/там уже когда-нибудь был?
tî zdes/tam uje kgda-nibut bîl?
Să fii acolo la timp!
Приходи туда вовремя.
prihdi tuda vovrem
Voi fi acolo.
Я там буду.
i tam budu
Oraşul este în nord-vest...
Город находится на северо-западной стороне...
gorăt nhodiţ n sivir-zapădnăi strne
E vreun spital prin apropiere?
Есть ли поблизости больница?, Имеется ли (здесь) поблизости больница?
iest li pblizăsti blniţ?; imeieţ li (zdes) pblizăsti blniţ?
Nu e departe.
Это недалеко.
etă nidăliko