afla

ceva узнать что о ком/чём

Cum au aflat?
Как они об этом узнали?
kak ni betăm uznali?
Sunt ultimul care află.
Я последний, кто об этом узнаёт.
i psledniiˌ kto betăm uzniot
Nu trebuie să afle nimeni...
Никто не должен знать...
nikto ne doljăn znat
a afla identitatea cuiva
установить/удостоверить чью личность
ustănvit/udăstverit ličnăst
S-a aflat deja totul!
Это уже не секрет!
etă uje ne sikret!
Cifrele exacte nu se pot afla.
Точные цифры установить невозможно.
točnăie ţîfră ustănvit nivzmojnă
Acest oraş se află în...
Этот город находится/лежит в...
etăt gorăt nhodiţ/lijît f
Aici se află specii rare de plante.
Здесь находятся редкие виды растений.
zdes nhodaţ retkiie vidă rstenii
Nu se ştie unde se află acum.
Неизвестно, где он сейчас (находится).
niizvesnăˌ gde on sičas (nhodiţ)
Îţi spun când aflu mai multe.
Я дам тебе знать, когда узнаю больше.
i dam tibe znatˌ kgda uznaiu bolşă
Am aflat secretul lui.
Я раскрыл его тайну.
i rskrîl iivo tainu
O să afli totul la momentul potrivit.
Всё узнаёшь в своё время.
fso uznioş f svio vrem