deschide

открыть, раскрыть что

Deschideţi!
Откройте (дверь)!
tkroite (dver)!
E deschis! (intraţi)
Заходите!
zhdite!
Voi mai deschide un butoi.
Я вскрою новую бочку.
i fskroiu novuiu bočku
Poţi să deschizi fereastra?
Ты открыл бы окно?
tî tkrîl bî kno?
Du-te să deschizi (uşa).
Иди, открой (дверь).
idiˌ tkroi (dver)
Nu a deschis nimeni.
Никто не открывал.
nikto ne tkrăval
Deschideţi ochii/gura.
Откройте глаза/рот.
tkroite glza/rot
Aş vrea să-mi deschid un cont.
Я хотел бы открыть счёт.
i htel bî tkrît şşot
Nu se poate deschide.
Это нельзя открыть.
etă nilzia tkrît
Mi-a deschis ochii.
Это мне открыло глаза.
etă mne tkrîlă glza
Au deschis focul asupra noastră.
Они открыли огонь против нам.
ni tkrîli gon protif nam
Poţi să deschizi programul?
Ты можешь запустить эту программу?
tî mojăş zpustit etu prgramːu?
Nu pot să deschid calculatorul.
Мне не удаётся запустить компьютер.
mne ne udioţ zpustit kmpiutăr