lume
мир m , свет m
a merge până la capătul lumii
идти на край света
călătorie în jurul lumii
путешествие вокруг света, кругосветка
putişestviie vkruk svet; krugsvetk
curul lumii
жопа мира, дыра, медвежий угол
jop mir; dăra; midvejăi ugăl
sfârşitul lumii
светопреставление, конец света
svităpristvleniie; kneţ svet
cel mai înalt munte din lume
самая высокая гора в мире
în lumea întreagă
куда ни пойдёшь, повсюду, вдоль и поперёк
kuda ni pidoş; pfsiudu; vdol i ppirok
Am văzut o parte din lume.
Я прошёл/объездил почти весь мир.
i prşol/biezdil pčti ves mir
Au ajuns campionii lumii.
Они стали чемпионами мира.
E o lume mică.
Мир тесен.
Nu s-a mai văzut una ca asta de când e lumea!
Виданное ли это дело!, Где это видано!