cum
как
Cum e? (ea)
Какая она?
Cum arată?
Как это выглядит?
Cum aşa?
Как же так?
Cum îţi merge?
Как твои дела?, Как поживаешь?
Cum te cheamă?
Как тебя зовут?
kak tibia zvut?
Cum zboară timpul!
Как время летит!, Вот время летит!
Îţi place? – Şi încă cum!
Тебе (это) нравится? – Ещё как!
Cum de nu-i aici?
Почему же его здесь нет?
Cum vrei.
Как хочешь., Как тебе угодно., Ладно, пускай будет по-твоему.
kak hočeş; kak tibe ugodnă; ladnăˌ puskai budet p-tvoiemu
Fă cum crezi/crezi de cuviinţă.
Делай, как думаешь/сочтёшь нужным.
delăiˌ kak dumăieş/sčtoş nujnăm
A făcut cum a promis.
Сделал, как обещал.
Cum e turcu' şi pistolul., Cum e stăpânul, aşa şi sluga.
Каков поп, таков и приход.
Cum a adormit, a sunat telefonul.
Едва уснула, как позвонил телефон.