greutate

вес m, (situaţie dificilă) трудность f, затруднение n

raportul între înălţime şi greutate
соотношение высоты и веса
sătnşeniie văstî i ves
Cuvântul meu nu are nicio greutate aici.
Моё слово здесь не имеет никакого значения.
mio slovă zdes ne imeiet nikkovă znčenii
Am luat în greutate.
Я прибавил в весе.
i pribavil v vese
Ce greutate ai?
Сколько (ты) весишь?
skolkă (tî) vesiş?
Am grijă la greutate.
Я слежу за своим весом.
i sliju z svim vesăm
A început să aibă greutăţi.
Он попал в трудное положение., Он оказался в затруднительной ситуации.
on ppal f trudnăie pljeniie; on kzals v ztrudnitelnăi situaţăi
greutate netă/brută
вес нетто/брутто
ves nettă/bruttă
Construcţia nu a rezistat sub greutatea zăpezii.
Конструкция не выдержала веса снега.
knstrukţăi ne vîderjăl ves sneg
A pierdut în greutate.
Он похудел/сбавил вес.
on phudel/zbavil ves