gură

рот m, пасть f

Ţine-ţi gura!
Заткнись!
ztknis!
Închide-i gura.
Заткни ему глотку.
ztkni iimu glotku
Îţi rup gura.
Набью тебе морду.
nbiu tibe mordu
Gurile rele spun...
Злые языки говорят...
zlîie iizăki gvriat
Are acasă şase guri de hrănit.
Ему надо шесть голодных ртов прокормить.
iimu nadă şest glodnăh rtof prkrmit
Se holba gură-cască.
Он смотрел с раскрытым ртом.
on smtrel s rskrîtăm rtom
I-a dat una peste gură.
Дал ему по морде.
dal iimu p morde
E numai gura de el.
Много слов, да мало дела.
mnogă slofˌ d mală del
M-a sărutat direct pe gură. (ea)
Она поцеловала меня прямо в губы.
na pţălval minia priamă v gubă
Ascultau cu sufletul la gură.
Они слушали, затаив дыхание.
ni sluşăliˌ ztif dăhaniie
Nu trebuie să le dea nimeni mură-n gură.
Их не надо водить за ручку.
ih ne nadă vdit z ručku