ultimul

1последний, конечный, окончательный

pentru prima şi ultima oară
(в) первый и (в) последний раз
(f) pervăi i (f) pslednii ras
ultimul menţionat
последний из упомянутых, вышеупомянутый
pslednii izupmianutăh; văşăupmianutăi
ultima noastră scăpare/speranţă.
наш последний якорь спасения
naş pslednii iakăr spsenii
a avea în ceva ultimul cuvânt
иметь последнее слово в чём
imet psledneie slovă
A terminat ultima.
Она закончила/завершила на последнем месте.
na zkončil/zvirşîl n pslednem meste
Sunt ultimul care află.
Я последний, кто об этом узнаёт.
i psledniiˌ kto betăm uzniot
Ultima sa dorinţă a fost...
Его последним желанием было...
iivo pslednim jălaniiem bîlă
A fost ultima picătură!
Это была последняя капля!
etă băla pslednai kapl!
Nu lăsa pe ultima clipă.
Не откладывай это на последний момент.
ne tkladăvăi etă n pslednii mment
şi nu în ultimul rând
и не в последнюю очередь
i ne f pslednuiu očeret
E pe ultima sută de metri.
Он дышит на ладан.
on dîşăt n ladăn
Ţi-o spun pentru ultima oară!
Говорю тебе (это) в последний раз!
gvriu tibe (etă) f pslednii ras!

2(recent) последний, (cel mai nou) самый новый

în ultima vreme
в последнее время
f psledneie vrem
În ultima vreme nu l-am mai văzut.
Я не видел его в последнее время.
i ne videl iivo f psledneie vrem
ultima modă
последняя мода
pslednai mod
Când l-ai văzut ultima oară?
Когда ты его видел в последний раз?
kgda tî iivo videl f pslednii ras?