lovi
pe cineva ударить кого , (maşină etc.) ceva наехать, наткнуться на кого/что
L-a lovit cu pumnul., I-a tras un pumn.
Он ударил его/дал ему кулаком.
on udaril iivo/dal iimu kulkom
M-a lovit cu toată puterea. (el)
Он меня ударил изо всех сил.
A fost lovită de fulger.
В неё ударила молния.
A lovit un pieton., A dat peste un pieton.
Он сбил/сшиб пешехода.
on zbil/şşăp pişăhod
M-a lovit o maşină., A dat o maşină peste mine.
Меня сбила машина.
minia zbil mşîn
M-am lovit la tibie.
Я ударился голенью.
M-a lovit oboseala.
Меня охватила усталость.
S-au lovit cap în cap.
Они столкнулись головами.
S-a lovit de stâlp.
Он наткнулся на столб.
S-au lovit de opoziţie/o problemă.
Они столкнулись с сопротивлением/проблемой.
ni stlknulis s sprătivleniiem/prblemăi
Două trenuri s-au lovit lângă...
Два поезда столкнулись недалеко...
dv poiezd stlknulis nidăliko
M-am lovit de el în uşă.
Мы с ним столкнулись в дверях.