înţelege
1(a pricepe) pe cineva/ceva понимать, постигать кого/что
Înţeleg.
(Я) уже понимаю.
(i) uje pnimaiu
Nu înţeleg!
Ума не приложу!, Хоть убей не пойму!
uma ne prilju!; hot ubei ne pimu!
Trebuie să înţelegi că...
Тебе надо понять, что...
tibe nadă pniatˌ şto
E greu de înţeles.
Это трудно понять.
Încearcă să mă înţelegi.
Попробуй меня понять.
Ai înţeles gluma?
Ты понял эту шутку?
Fii înţelegător.
Веди себя разумно.
2(a interpreta) ceva понять/понимать что
După cum înţeleg eu...
Я воспринимаю это так, что...
i vsprinimaiu etă takˌ şto
Să înţeleg că...?
Могу ли я это понимать так, что...?
mgu li i etă pnimat takˌ şto?
Ai înţeles greşit.
Это ты неправильно понял.
Ce ar trebui să înţeleg?
Как мне это понимать?
Poate că m-aţi înţeles greşit.
Может быть, вы меня неправильно поняли.