descurca (se)

справиться с чем

S-a descurcat!
Он с этим справился!
on setim spravils!
Te descurci singur?
Ты с этим справишься один?
tî setim spravişs din?
Nu te teme, mă descurc eu.
Не бойся, я справлюсь.
ne boisˌ i spravlus
Mă descurc eu într-un fel sau altul.
Я помогу себе сам.
i pmgu sibe sam
Nu ne vom descurca fără ajutorul lor.
Мы не обойдёмся без их помощи.
mî ne bidoms bezih pomăşşi
Mă descurc şi cu ochii închişi/cu mâinile legate la spate.
Для меня это пустячное дело., Для меня это работа не бей лежачего.
dl minia etă pustiačnăie delă; dl minia etă rbot ne bei lijačevă
Abia ne descurcăm cu salariul.
Нам едва хватает зарплаты.
nam iidva hvtaiet zrplată