nimeri

попасть в кого/что, (găsi drumul) найти дорогу

De data asta nu au nimerit.
Они на этот раз дали маху/попали пальцем в небо.
ni n etăt ras dali mahu/ppali palţăm v nebă
M-a nimerit cu mingea în cap.
Он попал мячом мне в голову.
on ppal mičom mne v golăvu
Nu ai nimerit.
Не попал.
ne ppal
A nimerit (fix) în centru.
Она попала в яблочко.
na ppal viablăčkă
Nu a nimerit ţinta.
Он не попал в мишень.
on ne ppal v mişen
Nu nimeresc.
Я не найду дорогу.
i ne nidu drogu
A nimerit-o, dar nu tocmai.
У него есть некоторая неточная информация.
u nivo iest nekătărăi nitočnăi infrmaţăi