cădea

упасть, пасть

Am căzut de pe bicicletă.
Я упал с велосипеда.
i upal s vilăsiped
A căzut pe moale.
Он мягко приземлился.
on miahkă prizimlils
S-a lovit când a căzut de pe cal.
Она получила травму, упав с лошади.
na plučil travmuˌ upaf s loşădi
Un obiect mare a căzut pe Pământ.
Большое тело упало на Землю.
blşoie telă upală n zemlu
Razele cad oblic...
Лучи падают косо...
luči padăiut kosă
Cade grindina.
Идёт град.
idot grat
Cade roua.
Падает роса.
padăiet rsa
Îmi cade părul.
У меня выпадают волосы.
u minia văpdaiut volăsă
Suspiciunile au căzut pe noi.
Подозрение пало на нас.
pdzreniie pală n nas
Cine sapă groapa altuia cade singur în ea.
Не рой другому яму, (а то) сам в неё попадёшь.
ne roi drugomu iamuˌ ( to) sam v niio ppdoş
Îi cad toate din mână.
Всё у ней валится из рук.
fso u nei valiţ is ruk
Nu se cade.
Это неприлично., Так нельзя себя вести.
etă nipriličnă; tak nilzia sibia visti
Se cade să mulţumeşti.
Следует поблагодарить.
sleduiet pblăgădrit
cumsecade
как следует, как полагается
kak sleduiet; kak plgaieţ