fapt

факт m, правда f

Faptele sunt împotriva lui.
Факты говорят против него.
faktă gvriat protif nivo
Faptul e că...
Фактом остаётся, что...
faktăm stioţˌ şto
După aceea au ieşit la iveală şi alte fapte.
Затем стали известны новые факты.
ztem stali izvesnă novăie faktă
Cu privire la faptul că...
Смотря на факт, что...
smtria n faktˌ şto
Ce s-a întâmplat de fapt?
Как это было на самом деле?
kak etă bîlă n samăm dele?
De fapt minte.
Он действительно врёт.
on diistvitelnă vrot
Ce făcea de fapt acolo?
Что он там в действительности делал?
şto on tam v diistvitelnăsti delăl?
De fapt nici mie nu îmi place.
Мне это в сущности тоже не нравится.
mne etă f suşşnăsti tojă ne nraviţ
O să vină vineri. Nu, de fapt sâmbătă!
Она приедет в пятницу. То есть в субботу!
na priiedet f piatniţu to iest f subbotu!
Ştiţi, eu de fapt nu sunt de aici.
Я собственно не местный.
i sopstvenːă ne mesnăi