lung
длинный, долгий
Cât de lung e?
Как долго это длится?
E prea lungă pentru mine.
Это слишком длинное для меня.
E o poveste lungă.
Это долгая песня.
... e de două ori mai lung decât...
... в два раза дольше чем...
... v dv raz dolşă čem
cămaşă cu mânecă lungă
рубашка с длинными рукавами
Se uita la mine lung...
Долгим взглядом смотрела на меня...
dolghim vzgliadăm smtrel n minia
Se pronunţă lung.
Это произносится протяжно.
Are braţul lung.
До него доходит, как до жирафа., До него не сразу доходит.
a se întinde în lung şi-n lat
растянуться во весь рост/всю длину
rstinuţ v ves rost/fsiu dlinu
El a făcut o faţă lungă. (s-a arătat dezamăgit)
У него лицо вытянулось.