muncă
работа f , труд m , деятельность f
Nu a fost cine ştie ce muncă.
Это была не очень хорошая работа.
Nu prea îi arde de muncă.
Работа ему не по душе., Он уклоняется/увиливает от работы.
rbot iimu ne p duşe; on uklniaieţ/uvilivăiet t rbotă
Nici muncă fără pâine, nici pâine fără muncă.
Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
Întâi muncim şi apoi ne distrăm.
Делу время, потехе час., Кончил дело, гуляй смело.
Nu are de muncă.
Он безработный.
În fiecare an apar numeroase locuri de muncă.
Ежегодно возникает много новых рабочих мест.
iijăgodnă vznikaiet mnogă novăh rbočih mest
a semna un contract de muncă
подписать трудовой договор
ptpisat trudvoi dgvor
muncă de birou
канцелярская работа
knţăliarskăi rbot
muncă fizică
физическая работа
fizičeskăi rbot
Erai la muncă, nu?
Ты был на работе, верно?
tî bîl n rboteˌ vernă?
accident de muncă
производственная травма, трудовое увечье
priizvoţtvenːăi travm; trudvoie uvečie
S-a pregătit pentru muncă grea.
Он приготовился к тяжёлой работе.
on prigtovils k tijolăi rbote
Am primit o ofertă de muncă interesantă.
Я получила интересное предложение работы.
i plučil intiresnăie pridljeniie rbotă
Munca se bazează pe cercetare ştiinţifică.
Работа опирается на научные исследования.
rbot piraieţ n nučnăie isːledăvănii