călca
наступить/наступать на что
Nu călcaţi iarba.
Не ходите по траве.
a călca apa
плыть стоя
plît stoi
M-aţi călcat pe picior.
Вы мне наступили на ногу.
Nu călca în noroi.
Не наступай в эту грязь.
Nu călcaţi pe asta!
Не наступайте на это!
Calc-o! (accelerează)
Дай газу!
a călca pe cineva pe nervi
играть на чьих нервах
igrat nervăh
a fi călcat de maşină
броситься под колеса
brosiţ pt klisa
Nu se lasă călcată în picioare.
Она никому не позволит вмешиваться в свою жизнь.
na nikmu ne pzvolit vmeşăvăţ f sviu jîzn