uşor

1(fără dificultăţi) простой, лёгкий

câştig uşor
лёгкая нажива
lohkăi njîv
Pentru tine e uşor de zis.
Тебе легко говорить.
tibe lihko gvrit
A fost o victorie uşoară.
Это была пустая/дешёвая победа.
etă băla pustai/dişovăi pbed
A câştigat uşor.
Он легко победил.
on lihko pbidil
Dar nu a mers aşa uşor.
Но не так гладко дело пошло.
no ne tak glatkă delă pşlo
Testul a fost (destul de) uşor.
Тест был (довольно) простой.
test bîl (dvolnă) prstoi
A mers destul de uşor.
Всё прошло довольно легко.
fso prşlo dvolnă lihko
Va fi mai uşor decât data trecută.
Это будет проще, чем в прошлый раз.
etă budet proşşeˌ čem f proşlăi ras
Nu-i va fi deloc uşor.
Ему будет совсем нелегко.
iimu budet sfsem nilihko
Acum deja va merge mai uşor.
Теперь дело пойдёт гладко.
tiper delă pidot glatkă
Au fost bani câştigaţi uşor.
Это были легко заработанные деньги.
etă bîli lihko zrbotănːăie denghi
I-a mers uşor.
Он легко/дёшево отделался.
on lihko/doşăvă ddelăls
Materialul se destramă uşor.
Материал легко рвётся.
mterial lihko rvoţ

2(lejer) лёгкий, слабый

Am luat un prânz uşor.
Мы съели лёгкий обед.
mî sieli lohkii bet
Am avut doar răni uşoare.
У меня были только лёгкие ранения.
u minia bîli tolkă lohkiie rnenii
A zâmbit uşor.
Слегка улыбнулся.
slihka ulăbnuls
Fie-i ţărâna uşoară.
Пусть земля ему будет пухом.
pust zimlia iimu budet puhăm
Uşurel!
Только спокойствие!
tolkă spkoistviie!
Eliberaţi uşor ambreiajul.
Отпускайте слегка сцепление/педаль сцепления.
tpuskaite slihka sţăpleniie/pidal sţăplenii
A dat uşor din cap.
Он слегка покачал головой.
on slihka pkčal glvoi