detaliu
деталь f , подробность f
în cele mai mici detalii
до мельчайших подробностей
Descrie mai detaliat.
Опиши это подробнее.
foarte detaliat
до мельчайших подробностей
Nu voi intra în detalii.
Не буду вдаваться в подробности.
Mi-aţi putea da mai multe detalii?
Вы (с)можете мне об этом рассказать более подробно?
vî (s)mojăte mne betăm rsːkzat boleie pdrobnă?
Puteţi afla detalii la...
Более подробно вы можете осведомиться у..., Вы можете получить более подробную информацию у...
boleie pdrobnă vî mojăte svedămiţ u; vî mojăte plučit boleie pdrobnuiu infrmaţăiu u
Scuteşte-mă de detalii.
Избавь меня от деталей.
izbaf minia d ditalei
Diavolul se ascunde în detalii.
Дьявол кроется в деталях.
diavăl kroieţ v ditalah
Nu îmi amintesc detaliile.
Подробности у меня выпали из памяти.
pdrobnăsti u minia vîpăli is pamati