strica

ceva испортить, расстроить, разбить что

A stricat tot.
Он всё испортил.
on fso isportil
Ne-ai stricat seara.
Ты испортил нам вечер.
tî isportil nam večer
Şi-a stricat viaţa.
Она испортила себе жизнь.
na isportil sibe jîzn
Ne-ar strica reputaţia.
Это испортило бы нашу репутацию.
etă isportilă bî naşu riputaţăiu
Ne strică planurile.
Они срывают наши планы.
ni srăvaiut naşă plană
L-ai stricat!
Ты сломал это!
tî slmal etă!
Mi-a stricat pofta de mâncare.
От этого у меня пропал аппетит.
detăvă u minia prpal pːitit
Graba strică treaba.
Тише едешь, дальше будешь., Поспешишь - людей насмешишь.
tişă iedeşˌ dalşă budeş; pspişîş - ludei nsmişîş
M-am stricat la stomac.
У меня расстроился желудок.
u minia rsːtroiils jăludăk
Îţi strici ochii.
Ты портишь себе глаза.
tî portiş sibe glza
Îţi strici sănătatea.
Ты портишь себе здоровье.
tî portiş sibe zdrovie