aşa

так, какой - такой

Cam aşa stau lucrurile.
Вот так обстоят дела.
vot tak pstiat dila
Ţine-o tot aşa.
Продолжайте в том же духе!
prdljaite f tom je duhe!
Aşa mult?
Так много?, Столько?
tak mnogă?; stolkă?
şi aşa mai departe
и так далее
i tak daleie
N-o să scapi aşa uşor!
Это тебе даром не пройдёт!
etă tibe darăm ne pridot!
Nu mai pot continua aşa.
Я так больше не могу.
i tak bolşă ne mgu
Aşa deci! (înţeleg)
Ах вот как!
ah vot kak!
Eşti aşa un idiot!
Ну ты и идиот!, Вот идиот!
nu tî i idiot!; vot idiot!
Nu mă aşteptam la aşa ceva.
Ничего подобного я не ожидал.
ničivo pdobnăvă i ne jădal
Aşa tată, aşa fiu.
Каков отец, таков и сын.
kkof teţˌ tkof i sîn