păr

волосы m pl

păr scurt
короткие волосы
krotkiie volăsă
a-şi smulge părul din cap
рвать на себе волосы
rvat n sibe volăsă
Îşi usucă părul. (cu foenul)
Она сушит волосы (феном).
na suşăt volăsă (fenăm)
Vopseaua rezistă pe păr până la 20 de spălări.
Цвет для волос выдерживает 20 процедур мытья головы.
ţvet dl vlos văderjăvăiet dvaţăt prţădur mătia glvî
I-a căzut tot părul.
У него выпали все волосы.
u nivo vîpăli fsie volăsă
Viaţa lui atârna de un fir de păr.
Его жизнь висела на волоске.
iivo jîzn visel n vlske
Mi s-a sculat părul în cap de frică.
От ужаса у меня волосы дыбом вставали.
dujăs u minia volăsă dîbăm fstvali
Lupu-şi schimbă părul...
Змеи сбрасывают кожу...
zmeii zbrasăvăiut koju
Aş vrea să mă spăl pe cap. (pe păr)
Я хотел бы помыть волосы.
i htel bî pmît volăsă
Are părul uşor încărunţit.
Волосы у него с лёгкой проседью.
volăsă u nivo s lohkăi prosediu
Îmi cade părul.
У меня выпадают волосы.
u minia văpdaiut volăsă