drept

1право n на что

Am dreptul să spun...
Я имею право сказать...
i imeiu pravă skzat
Nu aveţi dreptul să cereţi...
Вы не имеете права требовать...
vî ne imeiete prav trebăvăt
Era în deplinătatea drepturilor.
Он был прав.
on bîl praf
Încalcă drepturile omului. (ei)
Нарушают права человека.
nruşaiut prva čilvek
Studiază dreptul.
Он изучает право., Он учится на юридическом факультете.
on izučaiet pravă; on učiţ n iuridičeskăm fkultete
Toate drepturile rezervate.
Все права защищены.
fsie prva zşşişşinî
Îşi revendică dreptul la...
Он претендует на...
on pritinduiet n
Va trebui să renunţi la unele drepturi.
Тебе придётся снизить свои требования.
tibe pridoţ snizit svi trebăvănii
Preşedintele îşi va exercita dreptul de veto.
Президент применит право вето.
prizident primenit pravă vetă

2прямой, прямо

Stai drept!
Сиди прямо!
sidi priamă!
Mergeţi tot drept...
Идите всё (время) прямо...
idite fso (vrem) priamă
Tabloul e drept?
Висит эта картина ровно?
visit et krtin rovnă?
drept ca în palmă
ровный как ладонь/стол
rovnăi kak ldon/stol
Uită-te drept în faţă!
Равнение на середину!
rvneniie n siridinu!
Stătea în dreapta mea.
Она сидела направо от меня.
na sidel npravă d minia
La prima stradă faceţi dreapta.
Поверните в первую улицу направо.
pvirnite f pervuiu uliţu npravă
Pe dreapta vedeţi o biserică.
Посмотрите направо - вы видите костёл.
psmtrite npravă - vî vidite kstol