termina (se)

закончить/заканчивать, кончать, кончать(ся)

Nu se va termina aşa.
Этим (дело) не кончается.
etim (delă) ne knčaieţ
Gluma s-a terminat.
Это не шутка., Полно шутить.
etă ne şutk; polnă şutit
Aici se termină drumul.
Тут дорога кончается.
tut drog knčaieţ
Ploaia s-a terminat.
Дождь кончился.
doşt končils
Totul s-a terminat cu bine.
Всё получилось хорошо.
fso plučilăs hrşo
S-a terminat repede.
Наступил быстрый конец.
nstupil bîstrăi kneţ
Totul e bine când se termină cu bine.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
fso hrşoˌ şto hrşo knčaieţ
a se termina cu un fiasco/eşec
закончиться неудачей
zkončiţ niudačei
S-au terminat bateriile.
Батарейки кончились.
btreiki končilis
Ni s-a terminat benzina.
У нас закончился бензин.
u nas zkončils binzin