ban

деньги f pl, (monedă) монета f

Să dăm cu banul.
Давай, сыграем в орлянку., Давай (под)бросим монетку.
dvaiˌ săgraiem vrlianku; dvai (pt)brosim mnetku
Ai destui bani?
У тебя достаточно/хватит денег?
u tibia dstatăčnă/hvatit denek?
Trebuie să fi costat o grămadă de bani.
Наверняка это стоило больших денег.
nvirnika etă stoiilă blşîh denek
Sunt bani aruncaţi pe fereastră.
Это выброшенные деньги.
etă vîbrăşănːăie denghi
Face bani buni.
Он зарабатывает большие деньги.
on zrbatăvăiet blşîie denghi
Banii nu au nicio importanţă.
Деньги не играют роли., Деньги не имеют значения.
denghi ne igraiut roli; denghi ne imeiut znčenii
E atent la fiecare bănuţ.
Он бережливый., Он считает каждую копейку.
on birijlivăi; on şşitaiet kajduiu kpeiku
Timpul înseamnă bani.
Время - это деньги.
vrem - etă denghi
Păstrează bani albi pentru zile negre.
Оставь на чёрный день!
staf n čornăi den!
Banii nu garantează fericirea.
Деньги не гарантируют счастья.
denghi ne grntiruiut şşasti
a plăti cu banii jos
заплатить наличными
zpltit nličnămi
N-are niciun ban., E lefter.
У него пустой карман., Он не имеет ни гроша.
u nivo pustoi krman; on ne imeiet ni grşa
bani falşi
фальшивые деньги
flşîvăie denghi
spălare de bani
отмывание грязных денег
tmăvaniie griaznăh denek