dacă

если, поскольку, насколько

chiar dacă
даже если, хотя
dajă iesli; htia
...dacă nu o găseşti.
... если это не найдёшь.
... iesli etă ne nidoş
... dacă nu vă deranjează.
... если вам это не мешает.
... iesli vam etă ne mişaiet
Dacă ştiam...
Знала бы я..., Если бы я знала...
znal bî i; iesli bî i znal
Dacă plouă, nu merg nicăieri.
Если пойдёт дождь, никуда не пойду.
iesli pidot doştˌ nikuda ne pidu
Dacă aveţi nevoie de noi...
Если (мы) вам понадобимся...
iesli (mî) vam pnadăbims
Dacă nu încetezi...
Если не прекратишь/бросишь...
iesli ne prikrtiş/brosiş
Dacă aş fi în locul tău, aş aştepta.
Если был бы я на твоём месте, я бы подождал.
iesli bîl bî i n tviom mesteˌ i bî pdjdal
Dacă îl vedeaţi!
Если бы вы видели!
iesli bî vî videli!
Dacă tot eşti aici...
Раз ты уже здесь...
ras tî uje zdes
Şi dacă i s-a întâmplat ceva?
А если с ней что-нибудь случилось?
iesli s nei şto-nibut slučilăs?
dacă-i bal, bal să fie
Взялся за гуж, не говори, что не дюж, Если идти, так идти до конца., Назвался груздем, полезай в кузов.
vzials z gujˌ ne gvriˌ şto ne diuj; iesli ittiˌ tak itti d knţa; nzvals gruzdomˌ plizai f kuzăf
Dacă vrei, poţi.
Кто хочет, тот и может., При желании всё можно., Захочешь - сможешь.
kto hočetˌ tot i mojăt; pri jălanii fso mojnă; zhočeş - smojăş