măsura

pe cineva/ceva мерить, измерять/измерить кого/что

Măsoară de două ori şi taie o dată.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
sem ras tmerˌ din ras trej
Ce măsuri ai?
Какие твои параметры?
kkiie tvi prametră?
E croit pe măsură.
Это сшитое по мерке.
etă şşîtăie p merke
Într-o anumită măsură, aveţi dreptate.
В какой-то мере вы правы.
f kkoi-tă mere vî pravă
Răspunsul ei mi-a distras într-o oarecare măsură atenţia.
Её ответ вывел меня немножко из себя.
iiio tvet vîvel minia nimnojkă is sibia
Beau cu măsură.
Я пью в меру.
i piu v meru
Trebuie să ai o măsură., Trebuie să ştii unde să te opreşti.
Ты должен знать меру.
tî doljăn znat meru
Există măsură în toate.
Всего в меру., Всё хорошо в меру.
fsivo v meru; fso hrşo v meru