propriu

собственный, свой, свойственный

părinţi proprii
родные родители
rdnîie rditeli
pe propriul (vostru) risc
на ваш страх и риск
n vaş strah i risk
pe cont propriu
в одиночку, на свой страх и риск
vdinočku; n svoi strah i risk
Am propria mea cameră.
У меня есть своя комната.
u minia iest svia komnăt
Am făcut asta din propria voinţă.
Я это сделал по собственной воле.
i etă zdelăl p sopstvenːăi vole
Nu i-a spus asta nici propriei sale soţii.
Он не сказал об этом собственной жене.
on ne skzal betăm sopstvenːăi jăne
Au văzut pe propria piele...
Они испытали на себе/на собственной шкуре,...
ni ispătali n sibe/n sopstvenːăi şkureˌ