rău

плохой

Eram un fumător înrăit.
Я был заядлым курильщиком.
i bîl ziadlăm kurilşşikăm
Ce e rău în asta?
И что в этом плохого?
i şto vetăm plhovă?
Gurile rele afirmă...
Злые языки утверждают...
zlîie iizăki utvirjdaiut
Atenţie, câine rău!
Осторожно, злая собака!
strojnăˌ zlai sbak!
E mai rea decât mine!
Она ещё хуже меня!
na iişşo hujă minia!
Nu se poate mai rău.
Хуже уже не может быть.
hujă uje ne mojăt bît
Nu e cu nimic mai rău decât...
Это ничуть не хуже чем...
etă ničut ne hujă čem
E din ce în ce mai rău.
Чем дальше, тем хуже., Дальше - хуже.
čem dalşăˌ tem hujă; dalşă - hujă
Era mai rău decât mi-am imaginat.
Это было намного хуже, чем я думал.
etă bîlă nmnogă hujăˌ čem i dumăl
cu cât mai în vârstă, cu atât mai rău
чем старше, тем хуже
čem starşăˌ tem hujă
E cel mai rău dintre toţi.
Он самый плохой из всех.
on samăi plhoi iz fseh
Trebuie să ne aşteptăm la/fim pregătiţi pentru ce e mai rău.
Мы должны рассчитывать на самое плохое.
mî dljnî rşşităvăt n samăie plhoie
În cel mai rău caz...
В (самом) худшем случае...
f (samăm) hutşăm slučăie