motiv

повод m, (cauză) причина f, обстоятельство n

Fără (absolut) niciun motiv.
(Вполне) без причины., Совсем без оснований.
(fplne) bes pričină; sfsem bezsnvanii
Din ce motiv?
По какой причине?, По какому поводу?
p kkoi pričine?; p kkomu povădu?
N-ai niciun motiv să te îngrijorezi.
Нет причины/поводу беспокоиться.
net pričină/povădu bispkoiiţ
Trebuie să aveţi un motiv bun pentru asta.
У вас должна быть для этого веская причина.
u vas dljna bît dl etăvă veskăi pričin
Are un motiv bine întemeiat să ...
Имеется/Существует обоснованное подозрение, что...
imeieţ/suşşistvuiet bsnovănːăie pdzreniieˌ şto
A făcut asta fără vreun motiv anume.
Он это сделал без всякой причины.
on etă zdelăl bez fsiakăi pričină