cuvânt

1слово n

Nu-mi mai amintesc niciun cuvânt.
Я не помню ни слова.
i ne pomnu ni slov
cu alte cuvinte...
другими словами...
drughimi slvami
Într-un singur cuvânt...
одним словом..., короче...
dnim slovăm; kroče
cuvânt cu cuvânt (a repeta etc.)
от слова до слова, слово в слово
t slov d slov; slovă f slovă
Spune cu cuvintele tale.
Перескажи/Расскажи это своими словами.
piriskjî/rsːkjî etă svimi slvami
Nu am cuvinte.
У меня нет слов!, У меня слов не хватает!
u minia net slof!; u minia slof ne hvtaiet!
Să nu sufli nimănui nici un cuvânt!
Никому ни слова!
nikmu ni slov!
Nu m-a lăsat să scot un cuvânt.
Он не дал мне говорить., Он не дал мне слова сказать.
on ne dal mne gvrit; on ne dal mne slov skzat
Învăţ cuvinte noi încontinuu.
Я заучиваю новые слова.
i zučivăiu novăie slva

2(promisiune) слово n, обещание n

Ai cuvântul meu.
Я даю тебе своё слово.
i diu tibe svio slovă
Vă dau cuvântul (meu) de onoare.
Я вам даю честное слово.
i vam diu česnăie slovă
S-au ţinut de cuvânt
Они сдержали/выполнили своё обещание.
ni zdirjali/vîpălnili svio bişşaniie
Sunt doar cuvinte (goale).
Это только пустые слова.
etă tolkă pustîie slva
M-am înscris la cuvânt. (la şedinţă etc.)
Я попросил слова.
i pprsil slov
Aveţi cuvântul. (e rândul dumneavoastră)
Начните говорить.
nčnite gvrit