plan

план m, намерение n

prim-plan
крупный план
krupnăi plan
a strica/a dejuca planurile cuiva
расстроить чьи планы/замысли
rsːtroiit plană/zamăsli
a avea planuri mari
большие/великие планы у кого
blşîie/vilikiie plană
Chiar asta am în plan.
Именно это я намерен сделать.
imenːă etă i nmeren zdelăt
Totul merge conform planului.
Всё (идёт) по плану.
fso (idot) p planu
Mi-a stricat toate planurile., Mi-a dat planurile peste cap.
Это расстроило мои планы.
etă rsːtroiilă mi plană
Am plănuit asta în cele mai mici detalii.
Мы запланировали это до мельчайших подробностей/деталей.
mî zplnirăvăli etă d milčaişăh pdrobnăstei/ditalei
Ce planuri ai pentru mâine?
Что ты будешь делать завтра?
şto tî budeş delăt zaftr?