surprinde

pe cineva cu ceva удивить, поразить, изумить кого/что чем

M-a surprins destul de neplăcut.
Это меня довольно неприятно удивило.
etă minia dvolnă nipriiatnă udivilă
Pe drumul spre casă ne-a surprins furtuna.
По дороге домой нас застигла буря.
p droghie dmoi nas zstigl bur
Ce surpriză (plăcută)!
Какая приятная неожиданность!
kkai priiatnăi nijîdănːăst!