ocazie

возможность f, случай n, шанс m

cu prima ocazie
при первом (удобном) случае
pri pervăm (udobnăm) slučăie
Profită de ocazie ca să...
Используй возможность...
ispolzui vzmojnăst
cu ocazia a ceva
по случаю... чего, по поводу чего
p slučăiu...; p povădu
Nu lasă să-i scape nicio ocazie.
Он не упустит такую возможность.
on ne upustit tkuiu vzmojnăst
Nu ar trebui să iroseşti o asemenea ocazie.
Тебе нельзя упустить такую возможность.
tibe nilzia upustit tkuiu vzmojnăst
rochii pentru orice ocazie
одежда на любой случай/для любого случая
dejd n luboi slučăi/dl lubovă slučăi