caz

случай m

În niciun caz!
Ни в коем случае!
ni f koiem slučăie!
În cel mai rău caz...
В (самом) худшем случае...
f (samăm) hutşăm slučăie
în orice caz
во всяком случае
v fsiakăm slučăie
în cazul în care
в случае, если/когда
f slučăieˌ iesli/kgda
În cazul meu...
В моём случае...
v miom slučăie
în caz de nevoie
в случае необходимости
f slučăie niăphdimăsti
Doar în caz (că)...
Только в случае, если...
tolkă f slučăieˌ iesli
în cazul de faţă/într-un asemenea caz
в данном/таком случае
f danːăm/tkom slučăie
Aşa că în acest caz...
А вот в том случае...
vot f tom slučăie
Nu e cazul meu.
Это не мой случай.
etă ne moi slučăi
Asemenea cazuri sunt mult mai frecvente.
Такие случаи встречаются чаще.
tkiie slučăii fstričaiuţ čaşşe
În caz de incendiu, sunaţi la 112.
В случае пожара звоните 112.
f slučăie pjar zvnite sto dvinaţăt