ceva

что-то, что-нибудь, кое-что

Asta e altceva.
Это другое дело.
etă drugoie delă
Ceva nu e în ordine/se întâmplă.
Что-то не так.
şto-tă ne tak
Trebuie să facem ceva cu asta.
Мы должны с этим что-нибудь сделать.
mî dljnî setim şto-nibut zdelăt
A rămas ceva pentru mine?
Для меня/Мне что-нибудь осталось?
dl minia/mne şto-nibut stalăs?
Cum poţi spune aşa ceva?
Как у тебя язык поворачивается такое говорить?, Как ты посмел сказать такое?
kak u tibia iizîk pvračivăieţ tkoie gvrit?; kak tî psmel skzat tkoie?
peste ceva timp
после некоторого времени, спустя некоторое время
posle nekătărăvă vremeni; spustia nekătărăie vrem
Pot să vă întreb ceva?
Можно вас кое о чём спросить?
mojnă vas koie čom sprsit?
Am ceva la genunchi.
У меня что-то с коленом.
u minia şto-tă s klenăm
Asta ar fi ceva!
Вот это было бы нечто!
vot etă bîlă bî nečtă!
Cumpără ceva de mâncare.
Купи чего-нибудь перекусить.
kupi čivo-nibut pirikusit