akorát

как раз, только, вот именно

Jdeš akorát, právě jsme začali.
Идёшь как раз, мы только что начали.
iďoš kak rasˌ my toľkə što načəľi
Ty kalhoty jsou mi akorát.
Эти штаны мне как раз/впору.
eťi štny mně kak ras/fporu
Přijel akorát, když jsem odjížděl.
Он приехал как раз тогда, когда я уезжал.
on prijechəl kak ras tgdaˌ kgda j ujižžal
Akorát odcházíme.
Мы как раз уходим.
my kak ras uchoďim
Přišla akorát ona.
Пришла только она.
prišla toľkə na
Akorát doufám, že...
Только надеюсь, что...
toľkə ndějusˈˌ što