přeskočit

(пере)прыгнуть, перескочить, (o jiskře ap.) перекинуться

Přeskočil potok.
Он перепрыгнул ручей.
on piriprygnul ručej
Přeskočíme pár stránek.
Мы пропустим/перескочим несколько страниц.
my prpusťim/piriskočim něskəľkə strňic
Přeskočili jsme někoho? (vynechali)
Мы пропустили кого-нибудь?
my prpusťiľi kvo-ňibuť?
To CD přeskakuje.
Компакт-диск перескакивает.
kmpakt-ďisk piriskakivəjet
Přeskočila mezi nimi jiskra.
Между ними проскочила искра.
měždu ňimi prskčil iskr
Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
ně gvri hopˌ pka ně piriprygněš
komu přeskočilo
кто сошёл с ума
sšol suma
Přeskočilo ti?
Что ты с ума сошёл?
što ty suma sšol?